Darth Bane: Cesta zkázy

Darth Bane: Cesta zkázy

Darth Bane: Path of Destruction – originál

Drew Karpyshyn – autor

Zuzana Bělohlávková – překlad

Série: Darth Bane # 1 

(další dva díly nejsou přeloženy do Českého jazyka) 

Chronologie: 1003 až 1000 let BBY

Vydání: 

Hardcover Del Rey Books září 2006 320 stran

Paperback Del Rey Books červenec 2007 395 stran 

Paperback Egmont ČR březen 2009 267 stran

V hlubinách planety Apartos pracoval jako horník jistý Dessel. Težká práce v dolech ho proměnila v horu svalů. Kromě těžké práce je ovšem ošlehán i tvrdým životním osudem. Celý život musí pracovat, aby splatil snad nekonečný dluh důlní společnosti, jinak nemůže z planety pryč, jeho otec, který před nedávnem zemřel, ho celou dobu psychicky i fyzicky týral a ostatní horníci k němu nejsou zrovna přátelští.

Jednoho dne ovšem nastane zvrat. Po sledu událostí Dessel zavraždí republikového vojáka a je nucen z planety uprchnout. Nemůže se díky vraždě přidat k Republice a tak posílí řady sithské armády, která válčí s Republikou. Dessel se stane důležitou složkou armády a díky jeho myšlení a citu jeho jednotka vyhraje spoustu důležitých střetnutí. Jeho zvláštních schopností si všimnou i sithští mistři, kteří jej vezmou na svou sithskou akademii, kde se má stát členem Bratrstva temnoty. Zde se zrodí Bane.

Bane ale začne zkoumat Temnou stranu jinak než staří sithové a tak začíná uprostřed sitských válek nová kapitola éry sithů. Začíná Pravidlo dvou.

Jak je patrno z předchozích řádku, Darth Bane byl tím, kdo založil sithské Pravidlo dvou díky němuž se sithové o dalších tisíc let později chopili vlády nad celou galaxií. Konečně máme před sebou příběh sithské legendy, která vrátila temné lordy na "správnou" cestu. Popis Baneova studia Temné strany a následné pohlcení je fascinující a byl jsem doslova zmražen, když jsem tyto řádky četl. Všichni fandové Star Wars sice určitě ví, jak to nakonec celé skončí, ale přesto vyprávění toho, jak to vlastně Darth Bane provedl, stojí za přečtení. Kromě toho se mi libí jeho inspirace pradávnými sithskými akolyty, zejména Darthem Revanem. Co se týče děje, je knížka naprosto perfektní. Až mě mrzí, že další dva díly už v češtině nevyšly. Nesrovnalosti vidím sice v pár popiscích určitých drobností různých přístrojů, ale v celku je to jen detail. Co se týče samotného Karpyshynova jazyka, je velmi srozumitelný a máte díky němu obrovskou chuť do čtení, prostě vás to od knihy nepustí. Na druhou stranu o nějaké poetičnosti či epičnosti se moc mluvit nedá.

Suma sumárum je to povedená knížka vyplňující důležitou kapitolu sitských dějin a Staré Republiky. Já osobně rád čtu o Temné straně a takovýchto temnějších kousků bych uvítal více.

Hodnocení: 90%